sexta-feira, 12 de março de 2010

OBRA Nº 53 - CHUVA E LÁGRIMAS


FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2010
RESUMEN: Reflexiones a respecto de catástrofes ocurridas en la Serra do Mar (Costa Sudeste de Brasil) durante el verano 2009 / 2010
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/515852
Link direto:
LinkVideolog

quarta-feira, 3 de março de 2010

OBRA N° 51 MEMORIAS DEL DESIERTO


FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Español
TIPO: Blog
AÑO: 2010
SINTESIS: Aquello que Platón llamaba La Caverna, yo lo llamo El Desierto
Estoy en el Desierto…
En él me muevo, respiro…
¡Escribo!
Algún día…
¡Há algún día!
El Retorno…
¿Para donde?...
¡Todo es LUZ!...
URL: memoriasdodeserto.blogspot.com
Link directo:
Linkmemoriasdeldesierto

OBRA Nº 50 - MUNDO ALTERNATIVO - SOS RATINHO TRAPALHÃO


FIRMA DE AUTORIA:Angel Moncayola
IDIOMA: Portugués
TIPO: Artículo periodístico
AÑO: 2009
RESUMEN: Histórico del Movimiento Alternativo en Alto Paraiso de Goias, en Brasil y en el Mundo. Fue publicado con 13 ilustraciones en la sección "ESPECIAL" del sit de la Internet: Linkwww.cavalcanteonline.net
NOTA:
Con la "salida temporaria de operación" de la página indicada, otro lugar donde puede ser encontrada ésta obra (CON ILUSTRACIONES DIFERENTES) es en MEMORIAS DEL DESIERTO, Cap. 208 (ver link de éste otro blog en la obra nº 51)

OBRA Nº 49 - RENASCER

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA:Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Video – clip sobre una canción inédita de un compositor amigo mío, Toinho Senna, gravada en el año de 1988 en mi casa con un gravador común; es acompañado durante la canción por una amiga nuestra, Celinha.
Yo titulé esta canción (así como otras muchas del compositor, a las cuales él no habia dado título) con: DE BRAZOS ABIERTOS. Hice acompañar la canción con la imágenes de un crío de aspecto angelical…
Más tarde acrecenté al video – clip la imagen de una explosión nuclear que coloqué en el comienzo del video… Con eso, el video se transformó en un “himno de fé y RENACIMIENTO de la VIDA después de la catástofe transformadora” (alegoría al Ave – Fénix que renace de las propias cenizas)…
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/478703
Link directo:
Linkvideolog

OBRA Nº 48 - BORBOLETAS DE HIROSHIMA

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Potugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Video – clip sobre canción de Toinho Senna, donde el autor refleja el problema de ser llamado “chiflado” por el hecho de ser diferente de las personas dichas “comunes”…
A través de las imágenes que coloqué en el video levanto la “cuestión”: ¿Quién es el “chiflado” y quien es el “normal”?... El hombre considerado “normal” es aquél que vive en guerra con el vecino y anda destruyendo hasta la Biosfera terrestre… El hombre considerado “chiflado” es aquél que se sienta con su guitarra en cima de una colina y empieza a cantar para las estrellas, para los pájaros, para las flores… ¿Será que no andamos invertiendo valores sin perceberlo, tal como el artista denuncia a través de su canción?...
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/467564
Link directo:
Linkvideolog

OBRA Nº 47 - LUZ VIVA

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Video – clip sobre una canción de Toinho Senna, donde el compositor, “navegando entre las aguas de la Ciencia y del Esoterismo”, nos dice que somos LUZ en nuestra ESENCIA, en vez de ser “aquéllo que pensamos ser”… ¡Nuestra “opinión”, culturalmente formada, siempre está sujeta a ser “dinamitada” por nuevos conocimientos sobre el Universo y sobre nosotros mismos!...
La mayoría de las imágenes las extraí de la Internet (excepto unas pocas que son propias). Los personajes allí presentados, de todos los tipos y clases, desde los más comunes a los más inusitados, hacen el “papel” de “representantes” de la especie humana, “oyendo” el mensaje del artista…
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/475523
Link directo:
videolog

OBRA Nº 46 - ANJELITO

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Video – clip con tintes “satíricos”, con canción de Toinho Senna e imágenes de un nieto mío que de Anjelito no tiene nada.
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/433797
Link directo:
videolog

OBRA Nº 45 - ESTRELAS

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Video – clip sobre una canción do meu amigo compositor Toinho Senna. Las imágenes son de un creador citado en el video.
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/471158
Link directo:
videolog

terça-feira, 2 de março de 2010

VIDEO Nº 44 - CAMINHOS

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Video – clip que hice con una “música sin letra” ni título, de mi amigo compositor Toinho Senna, que yo tenía gravado en condiciones precarias en la década de 1980, con él apenas “tatareando y silbando” y acompañandose con la guitarra. A pesar de las malas condiciones de gravación, esa música siempre que yo la oía en mi gravador, producía en mí una profunda sensación de melancolía, sugiriendome imágenes de seres humanos recorriendo sin parar caminos solitarios por “este Mundo de Dios”
URL: videolog.uol.com.br/video?573542
Link directo:
.

OBRA Nº 43 - EN EL REINO DE LAS AGUILAS

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Español
TIPO: Video
AÑO:2009
RESUMEN: Video – clip sobre una canción de Toinho Senna, con imágenes que hice en mis excursiones montañeras y refiriendome también a mi primera y más peligrosa aventura que tuve en las montañas.
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/461997
Link directo:

OBRA Nº 42 - RUMO AO SOL

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Video – clip sobre una canción de Toinho Senna, con imágenes hechas por mí y por mi compañero Adilon, este que se encarga de la parte de edición en mis videos, además de algunas imágenes que obtuvimos de la Internet.
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/446697
Link directo:
videolog

OBRA Nº 41 - MILA

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Video – clip sobre una canción del compositor Toinho Senna, con imágenes de mi nieta mayor.
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/439900
Link directo:
videolog

OBRA Nº 40 - SEM LAR

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Video – clip sobre una canción de Toinho Senna con imágenes de algunos de los lugares que estuve visitando en los últimos años, montañas y ciudades, lugares esos recorridos generalmente a pié o de bicicleta.
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/428534
Link directo:
videolog

OBRA Nº 39 - SEMENTES

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Video – clip sobre una canción de Toinho Senna, con imágenes de algunos nietos mios en el “papel” simbólico de Simientes
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/436322
Link directo:
videolog

OBRA N°38 - A CANA

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Hice este video en homenaje a un amigo compositor (Toinho Senna, del cual no tenía noticias hacía muchos años). Monté un video-clip sobre una de sus canciones, canción esa que yo la vi nacer en mi casa en el año de 1981, durante una de las visitas que el artista me hizo: mi propia mujer fue quien “inspiró” al compositor con sus reclamaciones pesimistas que ella hacía durante la visita… el músico tuvo un momento de “inspiración” creando un mensaje de optimismo que contrabalanzaba la “carga negativa” que contenían las palabras de mi mujer… Siete años depués (1988) durante otra visita del artista a mi casa, él gravó varias canciones de su autoría, con la propia guitarra de mi mujer, entre las cuales se encontraba una que contenía el referido “mensaje” de siete años antes, ya transformado en canción: A CANA, que en 2009 yo transformé en este video.
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/427665
Link directo:
videolog

OBRA Nº 37 - 30 ANOS DEPOIS

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2009
RESUMEN: Después de 3 décadas transcurridas, volví a los lugares por donde intentamos la implantación de la “la Gran Comunidad Alternativa” del PROYECTO RUMBO AL SOL, en la década de 1980, y en la región de Alto Paraiso – Brasil, hecho ese que ya fue relatado en DON QUIJOTE EN ACUARIO (obra nº 21). Hice un reportaje fotografico de la situación actual del lugar, incluso de la propia ciudad, esta que fué la que más cambió en todo ese tiempo.
URL: videolog.uol.com.br/JASEGURA/videos/418470
Link directo:
videolog

OBRA Nº 36 - HACIA SANTIAGO POR LA COSTA BASCA

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Español
TIPO: Video
AÑO: 2008
RESUMEN: Reportaje que hice durante el recorrido del Camino de Santiago (Via Norte) en 2008, que lo hice de bicicleta y en su trecho inicial (de Irun a Santander).
URL: videolog.uol.com.br/Adilon/videos/407279
o link directo:
videolog

OBRA Nº 35 - MORRO DA CRUZ

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2008
RESUMEN: Reportaje fotográfico transformado en video que hice en la Semana Santa de 2008 durante la subida al MORRO (colina) DE LA CRUZ, en la ciudad brasileña de Cavalcante, lugar ese escogido por la población del lugar para la práctica anual de penitencia en solidariedad al sacrificio de Jesucristo.
URL: videolog.uol.com.br/Adilon/videos/407312
Link directo:
videolog

segunda-feira, 1 de março de 2010

OBRA Nº 34 - ENCONTRO SARAH BRIGHTMAN / LUCIENNE BOYER

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2008
RESUMEN: Cuando yo era joven, eso en la década de 1950, oí por la primera vez la canción Háblame de Amor, en Español, en una emisora de Ondas Cortas, que provocó en mí una sensación de profunda melancolía, eso a pesar de yo vivir en aquellos tiempos en ambiente de extrema rudeza, lo que había creado dentro de mí una “coraza” aparentemente inviolable a “sentimentalismos”.
Como en aquellos tiempos no existían las facilidades de telecomunicaciones actuales, pasaron varias décadas hasta oír aquella canción de nuevo y saber que la versión original era francesa (PARLEZ MOI D’AMOUR, en la versión original).
En 1990 yo vivía en Brasil y trabajaba como Proyectista de Instalaciones Industriales, cuando empecé a hacer videos como entretenimiento. Por aquél tiempo apareció en mi cabeza la idea de hacer un video con aquella canción como fundamento principal.
Pero luego enseguida, yo quedé desempleado, y como en la especialidad profesional en que yo trabajaba no había empleo para mí, principalmente por causa de mi edad (más de 50 años) y tampoco no estaba con edad para aprender un nuevo oficio y tampoco me atraía la idea de ser “peón” de nuevo (como lo fui en mi juventud) en un país subdesarrollado como Brasil, donde las camadas con bajo nivel de instrucción tienen una vida muy penosa, acabé yendo con toda mi familia para Japón, donde la “mano de obra” sin especialización es bien remunerada, al contrario de Brasil.
Después de asentado por allí, con mis hijos adolescentes también trabajando y autosuficientes financieramente, empecé de nuevo con mi “hobby de videomaker”, en las horas que tenía libres en mi trabajo en las fábricas japonesas. Hice el video AWAKENING, que me costó más de un año concluir por causa de las condiciones precarias en que lo hice… y de nuevo reapareció la idea de algún video sobre la canción PARLEZ MOI D’AMOUR
Como yo tenía familia en Francia, localicé su dirección, y escribí para mi tío Pierre Blanquine, preguntando sobre aquella canción, si él tenía informaciones sobre su historia, nombre de sus creadores, etc…
Quien me respondió fue una hija de él, mi prima Maite, la cual me comunicó que su padre ya hacía algún tiempo que había muerto… Sobre la versión original de la canción, decía que ella era de la década de 1920 y fue interpretada por la primera vez por Lucienne Boyer.
Poco tiempo después, mi permanencia en Japón quedó “complicada” después que me separé de mi mujer (esta era hija de japoneses, lo que me daba el derecho de vivir por allí legalmente, derecho que perdí al separarme de ella)… Volví de nuevo para Brasil, dejando en Japón toda mi familia (y el proyecto PARLEZ MOI D’MOUR, quedó de nuevo aplazado)…
Hasta el año de 2008, no volví a hacer nada en el área de videos… En ese año, un conocido, Adilon, especialista en informática, empezó a interesarse por la creación de videos, pues conocía las modernas técnicas de edición digital… Me junté a él y empezamos a hacer videos: yo quedaba con la parte de creación de imágenes y guión, él editaba, y colocábamos los videos en la Internet…
Después de hacer varios videos documentales junto con Adilon, es que reapareció la vieja idea de hacer un video sobre la “canción francesa”… Como no teníamos a nuestra disposición recursos para formar un equipo que incluyese también actores, aproveché un video – clip antiguo de Sarah Brightman, donde el “personaje” interpretado por la cantora lleva flores para la sepultura de su padre, y cambiando algunas imágenes, cambié también la historia “sugerida” por el video, colocando como fondo musical la versión original de PARLEZ MOI D’AMOUR, en la voz de Lucienne Boyer… En la “nueva versión del video” la chica que aparece allí (interpretado por Sarah Brightman más joven) lleva flores para la sepultura de su novio muerto en la Batalla de Dunkerke durante la II Guerra Mundial
El retrato que aparece sobre el túmulo en la versión original del video, lo cambié por otro de mí mismo, a la edad de 18 años, fotografía esa ampliada a partir de una fotografía de carnet que todavía tenía conmigo después de de 50 años… Acrecenté también algunos datos parciales que se refieren a mi tío Pierre Blanquine, ya citado antes, cambiando su nombre por el de Pierre Blanqué… y coloqué también sus datos personales con “algunas modificaciones” (nacido en el año de 1918, que me parece que es el año en que nació, y como nacido en Burdeaux, siendo en realidad la ciudad donde murió, en vez de Dunkerke como aparece en el video, batalla esa de la que me parece que participó, pero sin tener total certidumbre)…
En realidad ese tío vivía en España (donde había nacido) en el comienzo de la II Guerra Mundial, pero cuando Hitler declaró guerra contra Francia, él se alistó como voluntario para defender ese país (país original de su padre) contra la invasión nazista… Ese tío además de valiente y temerario, era muy fuerte, y por lo que estoy sabiendo llegó a matar tres soldados nazistas en combates cuerpo a cuerpo, a bayoneta… Cuando Francia se rindió, él junto a otros muchos soldados franceses no se rindieron, formando la Resistencia Francesa, se instalaron en las montañas, desde donde montaban operaciones de guerrilla contra las “Fuerzas de Ocupación Nazistas”… Todo hasta caer preso, cuando fue llevado para un Campo de Concentración nazista, donde pasó el resto de la guerra, no sin dejar de intentar por varias veces de escapar de allí (tentativas infructíferas esas, conforme contaba en el capítulo 8 de Encuentros, Obra nº 13)…
Mi tía Mari, hermana de mi madre, era novia de Pierre, cuando este fue para la guerra… Como todos pensaban que él ya había muerto, pues hacía muchos años que no tenían noticias suyas, esa tía estaba preparando su casamiento con un nuevo novio, cuando fue firmado el Armisticio… ¡El antiguo novio reapareció como surgiendo de “ultratumba”!... y mi tía dejó el nuevo novio prácticamente al pié del altar y se casó con el antiguo novio y se fue a vivir con él en Francia, ya desocupada de los nazis…
Como yo tenía fuerte admiración por ese tío, y no pudiendo estar más cerca de él en los últimos años de su vida, e incluso solo supe de su muerte 2 ó 3 años después de ésta haber ocurrido, acabé haciendo este video en homenaje a él, con su propia historia un tanto modificada, y mezclando mi propia imagen a la de él… Si la “historia” contada en el video no es totalmente verdadera, tampoco es completamente falsa…
URL: videolog.uol.com.br/Adilon/videos/409013
Link directo:
videolog

OBRA Nº 33 - DE ARNEGUI A SANTIAGO

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Español
TIPO: Video
AÑO: 2008
RESUMEN: Transformé en video algunas de las fotografías que había hecho en el año de 2006 durante el recorrido del Camino de Santiago, partiendo de la Villa francesa de Arnegui. Recorrí los casi 800 kms del recorrido a pié, como parte de mis EXPERIMENTOS DE INEDIA ya relatados en otras obras.
URL: videolog.uol.com.br/Adilon/videos/409425
Link directo:
videolog

OBRA Nº 32 - SALTOS D'AGUA BRASIL

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2008
RESUMEN: Reportaje que hice mostrando algunas de las cascadas más importantes de Brasil.
URL: videolog.uol.com.br/Adilon/videos/407116
Link directo:
videolog

OBRA Nº 31 - RIOKRAFT 2008

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Portugués
TIPO: Video
AÑO: 2008
RESUMEN: Hice un reportaje fotográfico con los principales puntos de la “geografía turística” de la ciudad de Rio de Janeiro para montar una “obra videográfica”. Acompañé las imágenes con músicas del conjunto musical KRAFTWEK, lo que dio origen al título del video.
URL: videolog.uol.com.br/Adilon/videos/407061
Link directo:
videolog

OBRA Nº 30 - METAMORFOSIS

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Español
TIPO: Video
AÑO: 2008
RESUMEN: Hice un homenaje a la Comunidad Fotográfica PANORAMIO y al mismo tiempo transmití mi idea de que el Hombre Actual está en una fase inacabada de Metamorfosis (o dicho en otras palabras, necesita se someter a una especie de MUTACIÓN TRANSCENDENTAL) para llegar a su AUGE EVOLUTIVO y así superar su fase actual, donde representamos el “papel” de un Virus Cancerígeno que está corroyendo la BIOSFERA, y se suicidando al mismo tiempo.
URL: videolog.uol.com.br/Adilon/videos/406589
Link directo:
videolog

OBRA Nº 29 - EL CICLISTA

FIRMA DE AUTORIA: JASegura
IDIOMA: Español
TIPO: Video
AÑO: 2008
RESUMEN: En 2005, y haciendo parte de mis EXPERIMENTOS DE INEDIA, recorrí 850 km de bicicleta por el Norte de España, durante dos semanas. En 2008 transforme las fotos que hice durante el recorrido en video, y coloqué el video en la Internet.
URL: videolog.uol.com.br/Adilon/videos/406542
Link directo:
videolog